小頭的獨白

「讓生活更美好的農業達人」30（中央社記者郭芷瑄屏東縣23日電）曾經以氫氣代替石油的發明獲得紐倫堡發明獎的謝孟翰，轉投入農業，與夥伴林勁廷種植紅龍果，嘗試利用發酵的咖啡渣當肥料，想不到種出1粒可賣到新台幣100元的紅龍果。

今年公費流感疫苗量翻倍600萬劑，10月1日開打迄今，已經打掉250萬劑，疾管署今（21）日表示，目前全台各地接種進度都有達標，樂觀看待可在12月底前順利打完。疾管署統計，今年7月進入流感季以來，國內流感重症病患累計48例，是過去5年來的同期新低，推估與今年初一波大流行導致多數人已感染有關。

韓國大眾文化藝術獎獲獎名單今天揭曉，在亞洲再次掀起韓流熱潮的電視劇「太陽的後裔」的男女主角宋仲基、宋慧喬及該劇的執筆作家金恩淑等7人，獲得南韓總統表彰，這也是首度有韓流電視劇的台中境外公司設立主要人物同時獲獎。

（路透喀麥隆艾瑟卡21日電）根據喀麥隆政府公報，行走於該國最大兩個城市間的火車發生出軌意外，造成至少55死，高達575人受傷。路透社記者也剛好搭上這班車，直擊現場狀況。

「台灣巨砲」陳金鋒在近日宣布加入由郭泰源擔任總教練的中華隊教練團，以另一種身分再次披上國家隊戰袍，希望以自身的威望和經驗，將所學傳承給年輕選手。老屋翻修而身為「正港鋒迷」的高國輝，也在今天聯盟明星賽的記者會上，表明自己想要入選國家隊的意願，希望能一圓自己和鋒哥當隊友的「球迷夢」。

由於現行條文對無照經營觀光旅館及旅館的小空間衛浴設計罰則不符比例原則，為此，立法院會今天(21日)三讀通過「發展觀光條例修正案」，明定未領取營業執照經營觀光旅館業務、旅行業務或觀光遊樂業務、旅館業務者，可處新台幣10萬元以上、50萬元以下罰鍰，並勒令歇業，將「觀光旅館」與「旅館」適用相同罰則。

（中央社紐約20日綜合外電報導）美國共和黨總統候選人川普19日在第3場也是最後1場辯論會上說「我們這裡有些壞傢伙」，還痛罵民主黨候選人希拉蕊．柯林頓是「卑鄙女人」，在社群媒體引發眾怒。

（中央社記者李晉緯台北22日綜合報導）台灣高球女將龔怡萍今天在藍灣高球賽第3輪交出4鳥、1鷹、3柏忌的69桿老屋拉皮飯店裝潢成績，3輪合計214桿讓她的排名上升到並列第9。

（中央社記者葉素萍台北20日電）總統蔡英文今天接見海外客家社團負責人，以美國總統選舉相當重視台僑聲音為例表示，期勉各社團負責人在僑居地繼續努力，公寓空間規劃讓台灣的聲音可被聽到並展現台灣力量。

工商時報【渣打銀行財富管理投資研究團隊】